Vertaling van "september 2013 nahm " (Duits → Nederlands) :

Im September 2015 nahm das Europäische Parlament eine Entschließung zur Lage der Grundrechte in der Europäischen Union 2013-2014 an.
In september 2015 heeft het Europees Parlement een resolutie over de grondrechten in de Europese Unie (2013-2014) aangenomen.

Mit Schreiben vom 30. September 2013 nahm Deutschland zum Beschluss zur Einleitung des förmlichen Prüfverfahrens Stellung.
Duitsland deelde zijn standpunt over het inleidingsbesluit mee bij schrijven van 30 september 2013.

Der Ausschuss für Folgenabschätzung nahm am 6. September 2013 zum Entwurf der Folgenabschätzung Stellung.
De Raad voor effectbeoordeling heeft op 6 september 2013 advies uitgebracht over deze effectbeoordeling.

Das Europäische Parlament nahm seinen Standpunkt in erster Lesung im September 2013 an.
Het Europees Parlement heeft in september 2013 zijn standpunt in eerste lezing vastgesteld.

(17) [http ...]
(17) [http ...]

Der Rat nahm Kenntnis von den Schlussfolgerungen des Vorsitzes [1] zur Zukunft der Gemeinsamen Agrarpolitik nach 2013, die im Anschluss an die informelle Ministertagung in Annecy (Frankreich) vom 23. September 2008 ausgearbeitet worden waren (Dok. 16287/2/08 REV 2 ).
De Raad heeft nota genomen van de conclusies van het voorzitterschap [1] over de toekomst van het Gemeenschappelijk Landbouwbeleid na 2013, die zijn ingediend naar aanleiding van de besprekingen tijdens de informele bijeenkomst van de ministers in Annecy (Frankrijk) van 23 september (16287/2/08 REV 2).