Vertaling van "september 2001 luís " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Richtlinie 2001/77/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. September 2001 zur Förderung der Stromerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen im Elektrizitätsbinnenmarkt
Richtlijn 2001/77/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 september 2001 betreffende de bevordering van elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare energiebronnen op de interne elektriciteitsmarkt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Ausschuss für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten hatte in seiner Sitzung vom 13. September 2001 Luís Marinho als Berichterstatter benannt.
De Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken benoemde op haar vergadering van 13 september 2001 Luís Marinho tot rapporteur.

Der Ausschuss für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten benannte in seiner Sitzung vom 3. September 2001 Luís Marinho als Berichterstatter.
De Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken benoemde op haar vergadering van 3 september 2001 Luís Marinho tot rapporteur.

E. unter nachdrücklicher Verurteilung der Entführung von fünf Senatoren – Oscar Lizcano (5. August 2000), Luis Eladio Pérez (20. Juni 2001), Orlando Beltrán Cuéllar (28. August 2001), Consuelo González de Perdomo (10. September 2001) und Jorge Eduardo Gechen Turbay (20. Februar 2002) – sowie der grünen, unabhängigen Präsidentschaftskandidaten Ingrid Betancourt (23. Februar 2002) durch die FARC,
E. evenzeer zijn veroordeling uitsprekend over de ontvoering door de FARC van vijf senatoren, namelijk Oscar Lizcano (5 augustus 2000), Luis Eladio Pérez (20 juni 2001), Orlando Beltrán Cuéllar (28 augustus 2001), Consuelo González de Perdomo (10 september 2001), Jorge Gechen Turbay (20 februari 2002) en van de onafhankelijke milieuactiviste en presidentskandidate Ingrid Betancourt (23 februari 2002),

E. unter nachdrücklicher Verurteilung der Entführung von fünf Senatoren – Oscar Lizcano (5. August 2000), Luis Eladio Pérez (20. Juni 2001), Orlando Beltrán Cuéllar (28. August 2001), Consuela González de Perdomo (10. September 2001) und Jorge Gechen Turbay (20. Februar 2002) – sowie der grünen, unabhängigen Präsidentschaftskandidaten Ingrid Betancourt (23. Februar 2002) durch die FARC,
E. evenzeer zijn veroordeling uitsprekend over de ontvoering door de FARC van vijf senatoren, namelijk Oscar Lizcano (5 augustus 2000), Luis Heladio Perez (20 juni 2001), Orlando Beltránm Cuéllar (28 augustus 2001), Consuelo González de Perdomo (10 september 2001), Jorge Gechen Turbay (20 februari 2002) en van de onafhankelijke milieuactiviste en presidentskandidate Ingrid Bétancourt (23 februari 2002),

In seiner Sitzung vom 11. September 2001 benannte der Ausschuss für Recht und Binnenmarkt Luís Marinho als Verfasser der Stellungnahme.
De Commissie juridische zaken en interne markt benoemde op haar vergadering van 11 september 2001 Luís Marinho tot rapporteur voor advies.