Vertaling van "september 2001 eingesetzten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Richtlinie 2001/77/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. September 2001 zur Förderung der Stromerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen im Elektrizitätsbinnenmarkt
Richtlijn 2001/77/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 september 2001 betreffende de bevordering van elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare energiebronnen op de interne elektriciteitsmarkt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

15. ermutigt die Kommission, ihre Anstrengungen im Hinblick auf eine bessere Koordinierung zwischen den einzelnen Generaldirektionen nach dem Muster der im September 2001 eingesetzten Task Force "Afghanistan" fortzusetzen;
15. spoort de Commissie aan haar inspanningen voort te zetten voor een betere coördinatie tussen de verschillende Directoraten-generaal, naar het voorbeeld van de Task Force "Afghanistan", die in september 2001 is opgezet;

15. ermutigt die Kommission, ihre Anstrengungen im Hinblick auf eine bessere Koordinierung zwischen den einzelnen Generaldirektionen nach dem Muster der im September 2001 eingesetzten Task Force „Afghanistan“ fortzusetzen;
15. spoort de Commissie aan haar inspanningen voort te zetten voor een betere coördinatie tussen de verschillende Directoraten-generaal, naar het voorbeeld van de Task Force "Afghanistan", die in september 2001 is opgezet;

In Erwägung des günstigen Gutachtens vom 13. November 2001 der durch Erlass der Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft vom 7. September 2000 eingesetzten Kommission;
Gelet op het gunstig advies van de door het besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap van 7 september 2000 geïnstalleerde Commissie, gegeven op 13 november 2001;

In Erwägung des günstigen Gutachtens vom 13. September 2001 der durch Erlass der Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft vom 7. September 2000 eingesetzten Kommission;
Gelet op het gunstig advies van de door het besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap van 7 september 2000 geïnstalleerde Commissie, gegeven op 13 september 2001;

in Erwägung der günstigen Gutachten vom 06. Juni 2000, vom 24. August 2000 und vom 31. Mai 2001 der durch Erlass der Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft vom 7. September 2000 eingesetzten Kommission;
Gelet op de gunstige adviezen van de door het besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap van 7 september 2000 geïnstalleerde Commissie, gegeven op 6 juni 2000, 24 augustus 2000 en 31 mei 2001;

(1) Spätestens am 30. September 2006 und danach alle zwei Jahre berichtet die Kommission dem gemäß Artikel 10 der Richtlinie 2001/37/EG eingesetzten Regelungsausschuss über die Durchführung der vorliegenden Entscheidung.
1. Uiterlijk op 30 september 2006, en daarna om de twee jaar, dient de Commissie bij het ingevolge artikel 10 van Richtlijn 2001/37/EG ingestelde Comité een verslag in over de tenuitvoerlegging van deze beschikking.