Vertaling van "september 1994 fand " (Duits → Nederlands) :

Zwischen dem 5. und dem 13. September 1994 fand in Kairo die Internationale Konferenz über Bevölkerung und Entwicklung statt.
Van 5-13 september 1994 vond in Caïro de Internationale Conferentie over bevolking en ontwikkeling plaats.

Im September 1993 fand die erste von insgesamt neunzehn Vor-Ort-Kontrollen durch die GD XX statt. Im Januar 1994 folgte eine weitere, durch die im übrigen die 1992 geäußerten Verdachtsmomente bestätigt wurden.
In september 1993 vond de eerste van in totaal 19 controles-ter-plaatse door DG XX plaats. In januari 1994 volgde een nieuwe controle, die overigens de in 1992 geuite verdenkingen bevestigde.

Im September 1994 fand ein Treffen zwischen den Bildungsministern der Europäischen Union und Rußlands statt, bei dem es vornehmlich um die Bildungsreform und Kooperationsmaßnahmen im Bildungs- und Ausbildungsbereich ging.
In september 1994 vond een vergadering plaats van de ministers van Onderwijs van de Europese Unie en Rusland met speciale aandacht voor de hervorming van het Russische onderwijsstelsel en de samenwerking op het gebied van onderwijs en opleiding.