Traduction de «selektiven oder exklusiven » (Allemand → Néerlandais) :

aa) die Einführung eines selektiven oder exklusiven Vertriebssystems in einem Gebiet, das kleiner ist als der gesamte Gemeinsame Markt;
a bis) een selectief of exclusief distributiesysteem in een gebied in te voeren dat kleiner is dan de gehele gemeenschappelijke markt;

(a a) die Einführung eines selektiven oder exklusiven Vertriebssystems in einem Gebiet, das kleiner ist als der gesamte Gemeinsame Markt;
a bis) een selectief of exclusief distributiesysteem in een gebied in te voeren dat kleiner is dan de gehele gemeenschappelijke markt;

(14a) Um das Funktionieren des europäischen Binnenmarktes zu gewährleisten, hat ein Lieferant die Wahl zwischen einem selektiven oder einem exklusiven Vertriebssystem unter der Voraussetzung, dass er innerhalb der Europäischen Union ein und dasselbe Vertriebssystem verwendet.
(14 bis) Om de werking van de Europese interne markt te garanderen, heeft een leverancier de keuze tussen een selectief en een exclusief distributiesysteem, mits hij binnen de Europese Unie een en hetzelfde distributiesysteem toepast.

(14 a) Um das Funktionieren des europäischen Binnenmarktes zu gewährleisten, hat ein Lieferant die Wahl zwischen einem selektiven oder einem exklusiven Vertriebssystem unter der Voraussetzung, dass er innerhalb der Europäischen Union ein und dasselbe Vertriebssystem verwendet.
(14 bis) Om de werking van de Europese interne markt te garanderen, heeft een leverancier de keuze tussen een selectief en een exclusief distributiesysteem, mits hij binnen de Europese Unie een en hetzelfde distributiesysteem toepast.