Traduction de «selbstverständlich priorität doch » (Allemand → Néerlandais) :

Die Sicherheit und der Schutz vor terroristischen Anschlägen haben selbstverständlich Priorität, doch dürfen sie nicht isoliert behandelt, sondern müssen in einem etwas ausgewogeneren Rahmen betrachtet werden.
De veiligheid en de bescherming tegen aanvallen door terroristen zijn een duidelijke prioriteit, maar mogen niet op zich alleenstaand worden besproken.

Selbstverständlich stellen sie nur ein paar Schritte dar, die Europa unternehmen kann, um gegen das gewaltige Problem vorzugehen, das die Korruption für die Gesellschaft darstellt, doch sollten wir – Kommission, Parlament und Mitgliedstaaten – ihnen Priorität einräumen, damit wir nicht mehr nur auf die Entwicklungsländer mit dem Finger zeigen, sondern auch unsere eigenen Fehler eingestehen.
Natuurlijk zijn het slechts een paar stappen die Europa kan zetten in het gigantische probleem dat corruptie voor de samenleving vormt. Laten we hier allemaal - Commissie, Parlement en lidstaten - een prioriteit van maken en niet alleen met de vinger wijzen naar de ontwikkelingslanden, maar ook de hand in eigen boezem steken.

Doch womit wir uns gegenwärtig befassen müssen und was für unser Parlament Priorität haben muss, ist selbstverständlich die Frage der Geiselnahmen im Irak, die Geiselnahmen von Italienern, von Franzosen, d. h. von Europäern, aber auch von ihren irakischen oder syrischen Begleitern.
Iets dat vandaag echter al om onze inzet vraagt en prioriteit moet krijgen in dit Parlement is het vraagstuk van de gijzelingen in Irak, gijzelingen van Italianen, van Fransen, kortom van Europeanen, maar ook van diegenen die hen vergezellen, of dat nu Irakezen of Syriërs zijn.