Vertaling van "selbstverständlich etwas getan " (Duits → Nederlands) :

« Selbstverständlich musste für die im Kunstunterricht tätigen Inspektoren etwas getan werden.
« Is het evident dat men iets diende te ondernemen voor de waarnemend inspecteurs in het kunstonderwijs ?

Flynn sagte, daß selbstverständlich etwas getan werden müsse, um den freien Verkehr von Waren und Dienstleistungen auf dem Binnenmarkt zu gewährleisten und Wettbewerbsverzerrungen abzubauen. Gleichzeitig müsse aber auch ein hohes Gesundheitsschutzniveau sichergestellt werden, und mit dem Vorschlag der Kommission würden all diese Ziele erreicht.
Actie is noodzakelijk om vrij verkeer van goederen en diensten op de interne markt te garanderen, de concurrentievervalsing te verkleinen en tegelijkertijd een hoog niveau van gezondheidsbescherming te garanderen; het Commissie- voorstel kan dit bewerkstelligen.