All diese Bereichen werden nur dann vom Fortschritt profitieren, wenn Europa eine eigenständige politische Rolle spielt, als selbstständiger globaler Akteur, in Zusammenarbeit mit Partnern „auf gleicher Augenhöhe“ und, um die Worte der Frau Kommissarin zu benutzen, seine gesamte Verantwortung trägt.
Op al deze gebieden kan alleen vooruitgang worden geboekt, als Europa zijn eigen politieke rol als zelfstandig speler op het wereldtoneel vervult, in een partnerschap tussen gelijken – om de uitdrukking van de commissaris over te nemen – en volledig zijn verantwoordelijkheid neemt.
