Auch zwischen den unabhängigen und den wirtschaftlich abhängigen Selbstständigen ist zu unterscheiden, damit der Wandel der selbstständigen Erwerbstätigkeit besser nachvollzogen werden kann, die sich im Zuge der weitreichenden sozialen und wirtschaftlichen Veränderungen weiterentwickelt und über die herkömmlichen Formen der Selbstständigkeit in den EU-Mitgliedstaaten hinausgeht.
Het is wenselijk de categorie economisch afhankelijke zelfstandigen te onderscheiden om meer inzicht te scheppen in de ontwikkeling van werkzaamheid als zelfstandige, die als gevolg van de grote sociale en economische veranderingen meer omvat dan de van oudsher in de landen van de EU erkende vormen van zelfstandige arbeid.
