Vertaling van "selbst warnhinweis " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sich selbst aufrechterhaltende Reaktion | sich selbst erhaltende Kettenreaktion | sich selbst unterhaltende Kettenreaktion
zichzelf onderhoudende Kettingreactie

Warnhinweis
vermelding van waarschuwing

gesundheitsrelevanter Warnhinweis
gezondheidswaarschuwing

struktureller Warnhinweis
structurele waarschuwing

gesundheitsbezogener Warnhinweis
gezondheidswaarschuwing

in der Sache selbst
ten gronde

sich selbst promoten
aan zelfpromotie doen | zichzelf promoten

sich selbst einschätzen
zelfbeoordelingen uitvoeren

sich selbst darstellen
aan zelfpromotie doen | zichzelf promoten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wir begrüßen es auch, dass die Warnhinweise deutlicher geworden sind und dass bei mehr Arten von Spielzeug auf dem Produkt selbst ein Warnhinweis angebracht werden muss, da ansonsten die Warnung nach dem Entfernen der Verpackung leicht in Vergessenheit gerät.
We zijn er ook mee ingenomen dat de regels voor waarschuwingen duidelijker zijn geworden en dat voor meer soorten speelgoed de waarschuwingstekst op het speelgoed zelf moet worden aangebracht, want anders worden de waarschuwingen gemakkelijk vergeten wanneer de verpakking eenmaal is verwijderd.