Traduction de «selben kreis oder » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

aus dem Kreis der in Währungs- oder Bankfragen anerkannten und erfahrenen Persönlichkeit
persoon met een erkende reputatie en beroepservaring op monetair of bancair gebied

aus dem Kreis der in Währungs-oder Bankfragen anerkannten und erfahrenen Persönlichkeiten
persoon met een erkende reputatie en beroepservaring op monetair of bancair gebied

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Außerdem ist die Medikamentenbeschaffung eines Krankenhauses an die Bedingung geknüpft, dass ein Apotheker, der im selben Kreis oder einem Nachbarkreis niedergelassen ist, eine Kontroll- und Beratungsfunktion wahrnimmt.
Bovendien is de bevoorrading van een ziekenhuis met medicijnen onderworpen aan de voorwaarde dat een apotheker, die in hetzelfde of een naburig district woont, een controle- en adviesfunctie uitoefent.

In Deutschland dürfen Krankenhäuser Arzneimittel nur bei Apotheken beschaffen, die im selben oder in einem benachbarten Kreis liegen.
In Duitsland is de bevoorrading van ziekenhuizen met medicijnen door een apotheek alleen mogelijk als de apotheek en de te bevoorraden ziekenhuizen zich in eenzelfde of in een aangrenzend district bevinden.