Vertaling van "sekundären markt frei " (Duits → Nederlands) :

Die Fernleitungsnetzbetreiber führen Konsultationen mit den Netznutzern, damit Kapazitätsrechte auf einem sekundären Markt frei zwischen registrierten Netznutzern gehandelt werden können und dieser Handel erleichtert wird.
De transmissiesysteembeheerders raadplegen netgebruikers ondernemen redelijke stappen om mogelijk te maken en te bevorderen dat capaciteitsrechten vrij verhandelbaar zijn tussen geregistreerde netgebruikers in een secundaire markt.

Es ist mir eine große Freude, Ihnen und dem Parlament mitteilen zu dürfen, dass die Kommission heute einen Vorschlag zur Änderung einzelstaatlicher Regelungen im Bereich des rechtlichen Schutzes von Mustern und Modellen angenommen hat, der den Weg frei macht für die Liberalisierung des sekundären Marktes für Ersatzteile, die zu Reparaturzwecken verwendet werden.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik kan u en het Parlement tot mijn grote vreugde mededelen dat de Commissie vandaag een voorstel heeft goedgekeurd dat de nationale stelsels voor de bescherming van ontwerpen zodanig wijzigt dat de secundaire markt in reserveonderdelen voor reparatiedoeleinden wordt geliberaliseerd.