Vertaling van "seither erweiterte sich " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

erweiterte Bandbreite | erweiterter Fluktuationsspielraum
ruimere fluctuatiemarge

erweiterte Leistung | erweiterter Parameterbereich
opgevoerd bedrijf

erweitertes Praesidium | erweitertes Präsidium des Europäischen Parlaments
Bureau in uitgebreide samenstelling | Bureau in uitgebreide samenstelling van het Europees Parlement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Seither erweiterte sich der Kreis der vor Ort tätigen Wissenschaftler, die eng mit Partnereinrichtungen in der ganzen Welt zusammenarbeiten, beständig, und mehrere andere Laboratorien haben dazu beigetragen, dass SESAME Weltniveau erreichen konnte.
Vanaf dat moment heeft een groeiende gemeenschap van lokale wetenschappers nauw samengewerkt met partnerfaciliteiten van over de hele wereld en hebben enkele andere laboratoria ertoe bijgedragen om van Sesame een faciliteit van wereldklasse te maken.

Seither ist die EU erweitert worden, und die Zahl der Mitgliedstaaten, die sich nicht an der WWU beteiligen, hat beträchtlich zugenommen.
Sindsdien is de EU uitgebreid en is het aantal lidstaten dat niet aan de EMU deelneemt, aanzienlijk gestegen.