Traduction de «seit 2007 bietet » (Allemand → Néerlandais) :

Seit 2007 bietet Erasmus Studierenden auch die Möglichkeit, im Ausland Arbeitserfahrung in einem Unternehmen oder einer anderen Organisation zu sammeln.
Sinds 2007 biedt Erasmus studenten de mogelijkheid om in het buitenland werkervaring op te doen bij bedrijven of andere organisaties.

Seit 2007 bietet Erasmus Studierenden auch die Möglichkeit, im Ausland Arbeitserfahrungen in Unternehmen oder anderen Organisationen zu sammeln.
Sinds 2007 biedt Erasmus studenten de mogelijkheid om in het buitenland werkervaring op te doen bij bedrijven of andere organisaties.

Seit 2007 bietet Erasmus Studierenden die Möglichkeit, ein Praktikum in einem Unternehmen oder einer anderen Organisation im Ausland zu absolvieren.
Sinds 2007 biedt Erasmus studenten de mogelijkheid om stages in bedrijven of andere organisaties in het buitenland te volgen.

Seit dem Jahr 2007 bietet der Europäische Fonds für die Anpassung an die Globalisierung (EGF) Arbeitnehmern finanzielle Unterstützung bei der Arbeitssuche bzw. bei Umschulungen, wenn diese ihren Arbeitsplatz verloren haben, weil ihr Unternehmen aufgrund der Globalisierung schließen musste oder die Produktion außerhalb der EU verlagert hat.
Sinds 2007 heeft het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG) werknemers bijgestaan die zijn ontslagen omdat hun bedrijven de productie hebben stilgelegd of zich buiten de EU hebben verplaatst als gevolg van de globalisering.

Seit April 2007 bietet die Kommission ihrem Personal die Möglichkeit zur Telearbeit: Die Bediensteten können von zu Hause aus arbeiten und so Zeit und Beförderungskosten sparen.
Sinds april 2007 biedt de Commissie haar personeel de mogelijkheid thuis te werken en zo tijd en vervoerskosten te besparen.

I. in der Erwägung, dass die Halbzeitbewertung des mehrjährigen Finanzrahmens auch die Möglichkeit bietet, den laufenden Finanzrahmen zu überprüfen, damit der seit 2007 festgestellte Bedarf und die entsprechenden Anpassungen berücksichtigt werden können,
I. overwegende dat de tussentijdse herziening van het meerjarig financieel kader eveneens de mogelijkheid biedt het huidige financieel kader te herbekijken om zo rekening te houden met de noden en aanpassingen die sinds 2007 zijn vastgesteld,

B. in der Erwägung, dass die Halbzeitbewertung des mehrjährigen Finanzrahmens auch die Möglichkeit bietet, den laufenden Finanzrahmen zu überprüfen, damit der seit 2007 festgestellte Bedarf und die entsprechenden Anpassungen berücksichtigt werden können,
B. overwegende dat de tussentijdse herziening van het meerjarig financieel kader eveneens de mogelijkheid biedt het huidige financieel kader te herbekijken om zo rekening te houden met de noden en aanpassingen die sinds 2007 zijn vastgesteld,

Seit April 2007 bietet die Kommission ihrem Personal die Möglichkeit zur Telearbeit.
Sinds april 2007 biedt de Commissie haar personeel de mogelijkheid thuis te werken en zo tijd en vervoerskosten te besparen.