Traduction de «seiner großartigen leistung » (Allemand → Néerlandais) :

62. gratuliert dem Land zu der großartigen Leistung seiner Mannschaft bei den Europäischen Basketballmeisterschaften 2011;
62. feliciteert het land met de geweldige prestaties van zijn team op het Europees basketbalkampioenschap 2011;

– (IT) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Als Verfasser der Stellungnahme des Entwicklungsausschusses möchte ich zunächst Herrn Cashman zu seiner großartigen Leistung und zu seinem exzellenten Vorschlag beglückwünschen.
– (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, in mijn functie van rapporteur voor advies van de Commissie ontwikkelingssamenwerking, wil ik allereerst de heer Cashman gelukwensen met het uitstekende werk dat hij heeft verricht en met zijn uitstekende voorstel.

– (SV) Herr Präsident! Zunächst möchte ich meinem Kollegen, Herrn Maaten, zu seiner großartigen Leistung im Zusammenhang mit diesem Bericht gratulieren.
­ (SV) Mijnheer de Voorzitter, ik feliciteer mijn collega Maaten voor het uitstekende werk dat hij met dit verslag heeft verricht.