Traduction de «seinen durchschnittlichen spezifischen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

System zur Überwachung der durchschnittlichen spezifischen CO2-Emissionen neuer Personenkraftwagen
systeem ter bewaking van de gemiddelde specifieke uitstoot van CO2 door nieuwe personenauto's

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

80 % des Unterschiedes zwischen dem spezifischen Emissionsziel des Herstellers und seinen durchschnittlichen spezifischen Emissionen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 443/2009 werden von seinen durchschnittlichen spezifischen CO2-Emissionen für leichte Nutzfahrzeuge abgezogen.
80% van het verschil tussen de specifieke emissiedoelstelling van de fabrikant en de gemiddelde specifieke emissies uit hoofde van Verordening (EG) nr. 443/2009 wordt afgetrokken van de gemiddelde specifieke CO2-emissies voor lichte bedrijfsvoertuigen.

% des Unterschieds zwischen dem Ziel des Herstellers für spezifische CO2-Emissionen und seinen durchschnittlichen spezifischen CO2-Emissionen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 443/2009 werden zu seinem Ziel für durchschnittliche spezifische CO2-Emissionen von leichten Nutzfahrzeugen addiert.
80% van het verschil tussen de specifieke emissiedoelstelling van de fabrikant en de gemiddelde specifieke emissies uit hoofde van Verordening (EG) nr. 443/2009 wordt toegevoegd aan de gemiddelde specifieke CO2-emissiedoelstelling voor lichte bedrijfsvoertuigen.

die Differenz zwischen seinen durchschnittlichen spezifischen CO2-Emissionen im vorangegangenen Kalenderjahr und seiner Zielvorgabe in demselben Jahr.
het verschil tussen de gemiddelde specifieke CO2-emissies tijdens het voorafgaande kalenderjaar en de specifieke emissiedoelstelling voor dat jaar.

die Differenz zwischen seinen durchschnittlichen spezifischen CO2-Emissionen im vorangegangenen Kalenderjahr und seiner Zielvorgabe in dem Jahr;
het verschil tussen zijn gemiddelde specifieke CO2-emissies in het voorafgaande kalenderjaar en zijn specifieke emissiedoelstelling voor dat jaar;

die Differenz zwischen seinen durchschnittlichen spezifischen CO-Emissionen im vorangegangenen Kalenderjahr und seiner Zielvorgabe in demselben Jahr.
het verschil tussen de gemiddelde specifieke CO-emissies tijdens het voorafgaande kalenderjaar en de specifieke emissiedoelstelling voor dat jaar.

c)die Differenz zwischen seinen durchschnittlichen spezifischen CO-Emissionen im vorangegangenen Kalenderjahr und seiner Zielvorgabe in demselben Jahr.
c)het verschil tussen de gemiddelde specifieke CO-emissies tijdens het voorafgaande kalenderjaar en de specifieke emissiedoelstelling voor dat jaar.

die Differenz zwischen seinen durchschnittlichen spezifischen CO-Emissionen im vorangegangenen Kalenderjahr und seiner Zielvorgabe in dem Jahr.
het verschil tussen zijn gemiddelde specifieke CO-emissies in het voorafgaande kalenderjaar en zijn specifieke emissiedoelstelling voor dat jaar.

c)die Differenz zwischen seinen durchschnittlichen spezifischen CO-Emissionen im vorangegangenen Kalenderjahr und seiner Zielvorgabe in dem Jahr.
c)het verschil tussen zijn gemiddelde specifieke CO-emissies in het voorafgaande kalenderjaar en zijn specifieke emissiedoelstelling voor dat jaar.