Vertaling van "seinen arbeitsmarkt bereits " (Duits → Nederlands) :

Da Spanien seinen Arbeitsmarkt bereits für alle EU-Bürger geöffnet hat, stellt jegliche Beschränkung der Freizügigkeit der Arbeitnehmer eine Ausnahme dar, die nur vorübergehend sein kann.
Omdat Spanje zijn arbeidsmarkt al voor alle EU-burgers had opengesteld, kunnen beperkingen van het vrije verkeer van werknemers alleen als afwijking en tijdelijk worden toegestaan.

Die Kommission hat bereits mehrere Initiativen ergriffen, um die Gleichstellung von Mann und Frau auf dem Arbeitsmarkt zu fördern, wo das Pensionsgefälle zwischen den Geschlechtern seinen Ursprung hat.
De Commissie heeft inmiddels ook een aantal initiatieven in gang gezet om de gelijkheid tussen mannen en vrouwen op de arbeidsmarkt te bevorderen.