Vertaling van "seinen anlagen verfügbar " (Duits → Nederlands) :

Jeder Speicheranlagenbetreiber wäre verpflichtet, täglich bekannt zu machen, welches Arbeitsgasvolumen er in seinen Anlagen verfügbar hat.
Iedere beheerder van opslaginstallaties wordt verplicht om dagelijks de nuttige inhoud (het "working gas") van zijn installaties te publiceren.

1° aus dem ordnungsgemäss ausgefüllten Formular und seinen Anlagen, die beim Betreiber des Stromverteilernetzes oder der Verwaltung verfügbar sind;
1° het formulier en de desbetreffende bijlagen, die verkrijgbaar zijn bij de beheerder van het elektriciteitsdistributienet of de administratie, behoorlijk ingevuld;

1° dem ordnungsgemäss ausgefüllten Formular und seinen Anlagen, die beim Betreiber des Stromverteilernetzes oder der Verwaltung verfügbar sind;
1° het formulier en de desbetreffende bijlagen, die verkrijgbaar zijn bij de gasdistributienetbeheerder, behoorlijk ingevuld;