Traduction de «seinen anlagen angeführten » (Allemand → Néerlandais) :

Ich bestätige auf Ehrenwort, dass die gesamten im vorliegenden Dokument und seinen Anlagen angeführten Informationen richtig und vollständig sind.
Ik verklaar op erewoord dat alle informatie in dit document en zijn bijlagen juist en oprecht is.

Art. 27 - § 1. Die Missachtung der in dem vorliegenden Erlass und seinen Anlagen angeführten Bestimmungen sowie der gemäß Artikel 10 in dem gleichlautenden Gutachten festgelegten spezifischen Bedingungen führt zu der Kürzung der Beihilfen, die gemäß Artikel 22 der Verordnung Nr. 65/2011 und in der in dort angeführten Reihenfolge angewandt wird.
Art. 27. § 1. De niet-inachtneming van de bepalingen van dit besluit en van de desbetreffende bijlagen, alsook van de specifieke voorwaarden omschreven in het eensluidend advies krachtens artikel 10, brengt de verlaging van de steun met zich mee, overeenkomstig artikel 22 van Verordening nr. 65/2011 en in de volgorde waarin ze voorziet.

Ich bestätige auf Ehrenwort, dass die gesamten im vorliegenden Dokument und seinen Anlagen angeführten Informationen richtig und vollständig sind.
Ik verklaar op mijn erewoord dat alle informatie in dit document en de bijlagen juist en oprecht is.

Art. 53 - Der Betreiber hält sein Register, die genannten Anlagen sowie die in Artikel 48 angeführten Verträge während fünf Jahren zur Verfügung des mit der Überwachung beauftragten Beamten, der diese auf seinen einfachen Antrag hin einsehen kann.
Art. 53. De exploitant stelt zijn register, de bovenbedoelde bijlagen alsmede de in artikel 48 bedoelde contracten gedurende vijf jaar op gewoon verzoek ter beschikking van de toezichthoudende ambtenaar.

Art. 53. Der Betreiber hält sein Register, die genannten Anlagen sowie die in Artikel 48 angeführten Verträge während fünf Jahren zur Verfügung des mit der Überwachung beauftragten Beamten, der diese auf seinen einfachen Antrag hin einsehen kann.
Art. 53. De exploitant stelt zijn register, de bovenbedoelde bijlagen alsmede de in artikel 48 bedoelde contracten gedurende vijf jaar op gewoon verzoek ter beschikking van de toezichthoudende ambtenaar.