Traduction de «seine solide finanzlage » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gesunde öffentliche Finanzen | gesunde öffentliche Finanzlage | solide öffentliche Finanzen
gezonde overheidsfinanciën

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Berichterstatterin vertritt deshalb die Auffassung, dass der Zollvertreter akkreditiert werden muss und dazu eine solide Finanzlage, seine berufliche Zuverlässigkeit und seine Sachkenntnis nachweisen muss.
Uw rapporteur is dus van mening dat de vertegenwoordiger bij de douane een vergunning moet hebben en dat hij daartoe blijk moet geven van een goede financiële draagkracht, vakkundigheid en bekwaamheid.

Diese dürfen sich nur auf die fachlichen Qualifikationen des Anbieters, seine solide Finanzlage und ausreichenden Versicherungsschutz sowie die Sicherheit im Seeverkehr oder von Anlagen, Ausrüstungen und Personen beziehen.
De criteria mogen alleen betrekking hebben op de beroepskwalificaties van de dienstverlener, zijn financiële positie en verzekeringsdekking, maritieme veiligheid of de veiligheid van installaties, uitrusting en personen.

die fachlichen Qualifikationen des Anbieters, seine solide Finanzlage und ausreichenden Versicherungsschutz,
de beroepskwalificaties van de dienstverlener, zijn financiële positie en verzekeringsdekking,

Diese dürfen sich nur auf die fachlichen Qualifikationen des Anbieters, seine solide Finanzlage und ausreichenden Versicherungsschutz sowie die Sicherheit im Seeverkehr oder von Anlagen, Ausrüstungen und Personen und auf die Achtung der geltenden arbeitsrechtlichen Bestimmungen beziehen.
De criteria mogen alleen betrekking hebben op de beroepskwalificaties van de dienstverlener, zijn financiële positie en verzekeringsdekking, maritieme veiligheid of de veiligheid van installaties, uitrusting en personen, alsmede de inachtneming van de bepalingen van het vigerende arbeidsrecht.

fachliche Qualifikationen des Anbieters und seines Personals sowie solide Finanzlage und ausreichender Versicherungsschutz des Anbieters;
de beroepskwalificaties van de dienstverlener en diens personeel, zijn financiële positie en verzekeringsdekking;