Vertaling van "seifen shampoos " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Seifen-Formplatte auswählen
plaat om zeep vorm te geven uitkiezen | plaat om zeep vorm te geven kiezen | plaat om zeep vorm te geven selecteren

Abfaelle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung (HZVA) von Fetten, Schmiermitteln, Seifen, Waschmitteln, Desinfektionsmitteln und Koerperpflegemitteln
afval van bereiding, formulering, levering en gebruik van vetten, smeermiddelen, zepen, detergenten, desinfecterende middelen en kosmetische produkten

Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und Anwendung(HZVA)von Fetten,Schmiermitteln,Seifen,Waschmitteln,Desinfektionsmitteln und Körperpflegemitteln
afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van vetten,smeermiddelen,zepen,detergenten,desinfecterende middelen en kosmetische produkten

Internationaler Verband der Seifen- und Waschmittelindustrie | AIS [Abbr.]
Internationale Vereniging van de zeep- en wasmiddelenindustrie | AIS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bei 14,5 % aller sichergestellten Waren handelt es sich um Haushaltsprodukte wie Shampoos, Seifen, Arzneimittel oder Haushaltsgeräte (Haartrockner, Rasierapparate, Computerteile), die möglicherweise die Sicherheit und Gesundheit von Verbraucherinnen und Verbrauchern gefährden könnten.
14,5 % van alle vastgehouden goederen waren huishoudproducten zoals shampoos, zeep, geneesmiddelen of huishoudtoestellen (haardrogers, scheerapparaten, computeronderdelen), die een gevaar kunnen vormen voor de gezondheid en de veiligheid van de consument.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32007D0506 - EN - 2007/506/EG: Entscheidung der Kommission vom 21. Juni 2007 zur Festlegung der Umweltkriterien für die Vergabe des EG-Umweltzeichens für Seifen, Shampoos und Haarspülungen, -kuren (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2007) 3127) (Text von Bedeutung für den EWR) - ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION // (2007/506/EG) // Anlage I // Anlage II
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32007D0506 - EN - 2007/506/EG: Beschikking van de Commissie van 21 juni 2007 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur aan zepen, shampoos en haarconditioners (Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 3127) (Voor de EER relevante tekst) - BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE // (2007/506/EG)

2007/506/EG: Entscheidung der Kommission vom 21. Juni 2007 zur Festlegung der Umweltkriterien für die Vergabe des EG-Umweltzeichens für Seifen, Shampoos und Haarspülungen, -kuren (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2007) 3127) (Text von Bedeutung für den EWR)
2007/506/EG: Beschikking van de Commissie van 21 juni 2007 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur aan zepen, shampoos en haarconditioners (Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 3127) (Voor de EER relevante tekst)

Die Produktgruppe „Seifen, Shampoos und Haarspülungen, -kuren“ umfasst alle ausspülbaren Stoffe und Zubereitungen, die ausschließlich oder hauptsächlich zu Reinigungszwecken auf die Haut und das Haar aufgetragen werden.
De productengroep zepen, shampoos en haarconditioners omvat alle uitspoelbare stoffen en preparaten die bestemd zijn om in aanraking te worden gebracht met de opperhuid en beharing uitsluitend of hoofdzakelijk om deze te reinigen.

Die Umweltkriterien für die Produktgruppe „Seifen, Shampoos und Haarspülungen, -kuren“ sowie die damit verbundenen Beurteilungs- und Prüfanforderungen gelten drei Jahre ab dem Datum der Bekanntgabe dieser Entscheidung.
De geldigheidsduur van de milieucriteria voor de productengroep „zepen, shampoos en haarconditioners” en de daarmee samenhangende eisen inzake beoordeling en controle bedraagt drie jaar vanaf de kennisgeving van deze beschikking.

(1) Um das Umweltzeichen der Gemeinschaft für „Seifen, Shampoos und Hairconditioner“ gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1980/2000 zu erhalten, muss ein Produkt der betreffenden Produktgruppe angehören und die im Anhang dieser Entscheidung genannten Umweltkriterien erfüllen.
1. Aan zepen, shampoos en haarconditioners kan uit hoofde van Verordening (EG) nr. 1980/2000 de communautaire milieukeur voor zepen, shampoos en haarconditioners worden toegekend als ze tot de productengroep „zepen, shampoos en haarconditioners” behoren en aan de milieucriteria in de bijlage voldoen.

Zu den kosmetischen Mitteln gehören Schminkprodukte, Seifen, Bade- und Duschzusätze (Salz, Schaum, Öl und Gel), Parfums, Haarentfernungsmittel, Desodorantien, Haarreinigungs-, Haar­pflege- und Frisierhilfsmittel (Lotionen, Puder, Shampoos, Cremes und Lack), Cremes und Emul­sionen für die Hautpflege, Gesichtsmasken, Schminkgrundlagen, Rasiermittel, Lippenstifte und Zahnpasta.
Onder cosmetische producten worden onder meer verstaan make-upproducten, zeep, producten voor bad en douche (badzout, badschuim, olie en gel), parfums, ontharingsmiddelen, deodorants, haarproducten (lotions, poeders, shampoos, crèmes en lakken), crèmes en emulsies voor de huid, gezichtsmaskers, foundations, scheermiddelen, lippenstift en tandpasta.

Die Arbeiten für andere Produktgruppen wie Möbel, Seifen und Shampoos laufen derzeit.
Aan criteria voor andere productgroepen, zoals meubelen, zeep en shampoo en warmtepompen, wordt nog gewerkt.