Vertaling van "seien jedoch gering " (Duits → Nederlands) :

Sie dürfen jedoch nicht eine ganze Instrumentenkategorie mit der Begründung ausschließen, die entsprechenden Beträge seien gering.
Ze mogen echter geen hele categorie instrumenten uitsluiten op de grond dat de betrokken bedragen erg klein zijn.

Die mittel- bzw. langfristigen Auswirkungen der genannten drei Maßnahmen seien jedoch gering.
De gevolgen op de middellange en lange termijn van de genoemde drie maatregelen zouden echter gering zijn.