Traduction de «sehr komplex aufgebaut » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

das martensitische Gefuege ist aus Nadeln sehr unterschiedlicher Gestalt und Groesse aufgebaut
de martensietstructuur bestaat uit naalden van zeer verschillende vorm en afmetingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bei kleinen Organisationen, die nicht sehr komplex aufgebaut sind, kann die Umweltbetriebsprüfung unter Umständen alle Tätigkeiten gleichzeitig erfassen.
Voor kleine, niet-complexe organisaties kan het mogelijk zijn om alle activiteiten in één keer door te lichten.

– (NL) Herr Präsident, sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen! Den Kern dieser Debatte über die Rolle der Regionen im europäischen Aufbauwerk bildet das notwendige Verständnis in der europäischen Verfassung, dass die Union nicht nur Staaten umfasst, sondern komplexer aufgebaut ist.
– Voorzitter, collega’s, de kern van dit debat over de rol van de regio's in de Europese opbouw is de noodzakelijke erkenning in de Europese grondwet dat de Unie niet enkel staten omvat, maar complexer is samengesteld.