Vertaling van "sehr kleine schritte " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

kleine Erdfunkanlage | Mikrostation | Satellitenempfangsantenne,sehr kleine | VSAT [Abbr.]
kleine satellietantenne | microstation | micro-terminal | VSAT [Abbr.]

sehr kleines Tröpfchen | zu feines Tröpfchen
fijn verstoven druppel | verstuivend druppeltje

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Bericht von Herrn Deß kennzeichnet sehr kleine Schritte, aber sie gehen in die richtige Richtung.
Het verslag van de heer Deß betekent slechts een kleine stap, maar het gaat wel in de goede richting.

Das stimmt und das ist auch der Grund, warum all dies sehr beunruhigend ist, denn wir sprechen hier nicht über Lücken, Kommissarin, oder über kleine Schritte.
Dat is waar, en juist daarom is dit allemaal zo zorgwekkend, want we hebben het hier niet over enkele hiaten, commissaris, we hebben het niet over stap voor stap gaan.

Dies ist eine anerkennenswerte Initiative: Sehr oft führen kleine Schritte zu großen Ergebnissen, und dieser hier gehört dazu.
Dit is een aanbevelenswaardig initiatief. Kleinschalige maatregelen zoals deze vertegenwoordigen vaak grote resultaten, dat is hier het geval.

Es wurde ja gesagt, daß es sehr kleine Fortschritte und kleine Schritte waren.
Ik heb zelf al aangegeven dat het gaat om kleine stapjes voorwaarts.