Vertaling van "sehr geringen inanspruchnahme " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Kraftfahrzeug mit sehr geringen Emissionen
auto met zeer geringe emissies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Rat bedauert die starke Konzentration der Mittelbindungen zum Ende des Haushaltsjahres, die insbesondere auf die späten Mittelbindungen für die Programme ISPA und SAPARD zurückzuführen ist, sowie die Zunahme der noch abzuwickelnden Mittelbindungen (RAL) aufgrund der sehr geringen Inanspruchnahme der Zahlungen für diese Programme.
De Raad betreurt de sterke concentratie van de betalingsverplichtingen aan het eind van het begrotingsjaar, wat met name toe te schrijven is aan de vertraging bij het aangaan van de verplichtingen voor de programma's ISPA en SAPARD, alsmede aan de stijging van de RAL doordat slechts zeer weinig betalingen voor deze programma's werden gebruikt.

Auch für das Haushaltsjahr 2001 wird mit einer sehr geringen Inanspruchnahme der Mittel gerechnet.
Ook voor het begrotingsjaar 2001 wordt een laag uitvoeringspercentage van de kredieten verwacht.