Traduction de «sehen keine angemessenen » (Allemand → Néerlandais) :

Viele Mitgliedstaaten sehen in ihrem Haushalt keine angemessenen Mittel für Verbraucherschutzstrategien vor und schenken den Aktivitäten der Verbraucherorganisationen weder Beachtung noch gewähren sie ihnen finanzielle Unterstützung.
Veel lidstaten reserveren in hun begroting onvoldoende middelen voor beleid inzake consumentenbescherming en besteden geen aandacht en geven geen financiële steun aan de activiteiten van consumentenorganisaties.

Diese Rechtsvorschriften sehen keine angemessenen Schutzmaßnahmen für Lebensräume des Natura-2000-Netzes bzw. keine angemessene Überwachung der Lebensräume und Arten vor und enthalten keine Maßnahmen in Bezug auf bestimmte, im Rahmen der Richtlinie geschützte Pflanzen.
Deze wetgeving voorziet noch in een adequate bescherming van gebieden in het Natura 2000-netwerk, noch in de bewaking van habitats en soorten; voorts zijn bepaalde maatregelen voor een aantal plantsoorten, die uit hoofde van de richtlijn moeten worden beschermd, niet overgenomen.