Traduction de «sees robertville in weismes » (Allemand → Néerlandais) :

Artikel 1 - Die Gesamtheit der Kataster-Parzellen und der Teile der Kataster-Parzellen, die in Anhang 1 zum vorliegenden Erlass aufgeführt sind und auf dem Gebiet der Gemeinden Bütgenbach und Weismes liegen, wird als Natura 2000-Gebiet BE33043 - "Warchetal zwischen Bütgenbach und Robertville" ausgewiesen.
Artikel 1. Het geheel van de kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en gelegen op het gebied van de gemeenten Bütgenbach en Waimes wordt aangewezen als Natura 2000-locatie BE33043 - « Vallée de la Warche entre Butgenbach et Robertville ».

Artikel 1 - Die Gesamtheit der Kataster-Parzellen und der Teile der Kataster-Parzellen, die in Anhang 1 zum vorliegenden Erlass aufgeführt sind und auf dem Gebiet der Gemeinden Malmedy und Weismes liegen, wird als Natura 2000-Gebiet BE33042 - "Vallées de la Warche et du Bayehon en aval du barrage de Robertville" ausgewiesen.
Artikel 1. Het geheel van de kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en gelegen op het gebied van de gemeenten Malmedy en Waimes wordt aangewezen als Natura 2000-locatie BE33042 - « Vallées de la Warche et du Bayehon en aval du barrage de Robertville ».

8° folgende Seen: der Stausee von Bütgenbach, die Seen der Eau d'Heure, Wesertalsperre, Gileppe-Talsperre, der See von Neufchâteau, der See von Nisramont, die Talsperre von Robertville, der See des Ry de Rome, der See von Suxy, der See von Warfaaz;
8° volgende meren : het meer van Bütgenbach, de meren van de Eau d'heure, het meer van Eupen, het meer van de Gileppe, het meer van Neufchâteau, het meer van Nisramont, het meer van Robertville, het meer van de Ry de Rome, het meer van Suxy, het meer van Warfaaz;

2. - Die Warche (Wasserlauf Nr. 10000) und ihre Zuflüsse (Zwischengebiet der Amel), ab dem See von Robertville in Weismes bis zum Badegebiet des Sees von Bütgenbach in Bütgenbach;
2. - de Warche (waterloop nr. 10000) en zijrivieren (deelstroomgebied van de Amel), tussen het meer van Robertville, te Waimes, en de zwemzone van het meer van Bütgenbach te Bütgenbach;

2. - Die Warche (Wasserlauf Nr. 10000) (Zwischengebiet der Amel), ab dem See von Robertville, in Weismes bis zum Badegebiet des Sees von Bütgenbach in Bütgenbach;
2. - De Warche (waterloop nr. 10000) (onderbekken van de Amel), van het meer van Robertville, te Waimes tot aan de badzone van het meer van Bütgenbach te Bütgenbach;

2. Der See von Robertville in Weismes, gespeist aus der Warche, in Höhe des eingerichteten Strandes (Zwischengebiet der Amel);
2. Het meer van Robertville te Waimes, bevoorraad door de Warche, ter hoogte van het aangelegde strand (onderbekken van de Amel);

3. Die Warche und ihre Zuflüsse (Zwischengebiet der Amel) vom See von Robertville in Weismes bis zum Badegebiet des Sees von Bütgenbach in Bütgenbach;
3. De Warche en haar bijrivieren (onderbekken van de Amblève), vanaf het meer van Robertville tot de badzone van het meer van Bütgenbach te Bütgenbach;

2. Der See von Robertville in Weismes, gespeist aus der Warche (Zwischengebiet der Amel);
2. Het meer van Robertville te Weismes, bevoorraad door de Warche (onderbekken van de Amblève);