13. betont, dass Investitionen in Forschung und Entwicklung, in die EU-Mittel im Rahmen des Sechsten Rahmenprogramms einfließen, dazu eingesetzt werden können, neue Materialien, Konzepte und Verfahren zu entwickeln, mit denen die traditionellen Industriezweige neu ausgerichtet werden können;
13. onderstreept dat van investeringen in onderzoek en ontwikkeling, met inschakeling van EU-fondsen via het zesde kaderprogramma, gebruik kan worden gemaakt bij de ontwikkeling van nieuwe materialen, ontwerpen en processen waarmee traditionele industriesectoren kunnen worden geherstructureerd;
