Vertaling van "sechs programme rund " (Duits → Nederlands) :

Mit ca. 2 Milliarden $ öffentlicher Mittel stieg Südkorea in ein ehrgeiziges Zehnjahres programm ein, während Taiwan rund 600 Millionen $ aus öffentlichen Mitteln für einen Zeitraum von sechs Jahren bereitstellte.
Zuid-Korea heeft een begin gemaakt met een ambitieus tienjarenprogramma waarvoor ongeveer 2 miljard dollar overheidsgeld zal worden uitgetrokken, terwijl Taiwan ongeveer 600 miljoen dollar aan overheidsgeld heeft toegezegd voor een periode van zes jaar.

Insgesamt stellen die Strukturfonds für diese sechs Programme rund 4 Mrd. EUR bereit.
De totale bijdrage uit de Structuurfondsen ten behoeve van deze zes programma's bedraagt ongeveer 4 miljard EUR.

16. fordert eine bessere zeitliche Abstimmung bei der Einreichung der Programme durch die Mitgliedstaaten, um die Vergleichbarkeit zu verbessern unter dem Aspekt, daß in der derzeitigen Runde mindestens sechs Monate zwischen der Vorlage des ersten und der des letzten Programms liegen;
16. dringt aan op een geharmoniseerd tijdschema voor de indiening van de programma's door de lidstaten, teneinde de onderlinge vergelijkbaarheid ervan te verbeteren, aangezien er in de huidige ronde bijna zes maanden verlopen zijn tussen de indiening van het eerste en die van het laatste van deze programma's;

Die spanische NRO Medicos Sin Fronteras (MSF) wird das für sechs Monate angelegte Programm abwickeln, das Nahrungsmittelhilfe, medizinische Hilfe und gesundheitliche Betreuung für rund 30.000 Personen vorsieht.
Dit zes maanden durende programma zal ten uitvoer worden gelegd door Medicos Sin Fronteras (MSF) uit Spanje. Circa 30. 000 personen zullen voedselhulp, medische hulp en hygiënische bijstand ontvangen.

Der finanzielle Beitrag der Gemeinschaft für alle überseeischen Departements zusammen beläuft sich in den sechs Jahren auf rund 1 500 Millionen ECU (9 882 Millionen FF). Dieser Betrag verteilt sich wie folgt: EFRE: 739 Mio. ECU (49,2%) ESF: 412 Mio. ECU (27,5%) EAGFL: 318 Mio. ECU (21,2%) FIAF: 31 Mio. ECU ( 2,04%) (1) Beratender Ausschuß für die Entwicklung und Umstellung der Regionen; Ausschuß gemäß Artikel 124 des Vertrages; Verwaltungsausschuß für Agrarstrukturen und die Entwicklung des ländlichen Raums; Ständiger Verwaltungsausschuß für die Fischereistrukturen. Für die einzelnen Regionen wurden folgende Programme festgelegt: 1.
De financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de overzeese departementen bedraagt ongeveer 1.500 miljoen ecu (9.882 miljoen FF) voor zes jaar en is als volgt verdeeld: EFRO: 739 miljoen ecu (49,2%) ESF: 412 miljoen ecu (27,5%) EOGFL: 318 miljoen ecu (21,2%) FIOV: 31 miljoen ecu (2,04%) De programma's voor de verschillende regio's zijn als volgt: 1.

Der Vertrag im Wert von rund 250.000 ECU wird im Rahmen des TACIS- Programms von der EG finanziert und in den nächsten sechs Monaten durchgeführt werden.
Dit contract ter waarde van ca. 250.000 ecu wordt door de EG gefinancierd in het kader van het Tacis-programma. Het wordt uitgevoerd in de komende zes maanden.