Traduction de «schätzen respektieren » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

die Kosten von benötigten Lieferungen einschätzen | die Kosten von erforderlichen Lieferungen schätzen | die Kosten von benötigten Lieferungen schätzen | die Kosten von benötigten Lieferungen veranschlagen
de kosten voor ingrediënten ramen | raming maken van de kosten voor voorraden | de kosten van benodigde voorraden inschatten | inkoopprijzen analyseren

Farbmenge schätzen | Lackmenge schätzen
hoeveelheid verf inschatten

Schätzen
Een prijs stellen | Schatten

kulturelle Vorlieben respektieren
culturele verschillen respecteren

respektieren
respecteren

Respektieren der Franchisemethode
eerbiediging van de franchisenormen

den Satzumfang eines Manuskripts schätzen
de omvang berekenen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (RO) Es steht außer Frage, dass die Europäische Volkspartei und die rumänische Liberaldemokratische Partei (PD-L) die grundlegenden Menschenrechte schätzen und respektieren und klar Stellung beziehen, wenn sie verletzt werden.
– (RO) Het spreekt vanzelf dat de PPE en PD-L (Roemeense Liberaal-democratische partij) fundamentele mensenrechten belangrijk vinden en respecteren en een krachtig standpunt innemen wanneer deze worden geschonden.

Gebraucht werden insbesondere Fähigkeiten und Qualifikationen, die es Menschen ermöglichen, Veränderungen als Chance zu begreifen, für neue Ideen offen zu bleiben und die Werte Anderer zu respektieren und zu schätzen.
Meer bepaald is er behoefte aan vaardigheden en competenties die mensen in staat stellen om verandering als een kans aan te grijpen, ontvankelijk te blijven voor nieuwe denkbeelden, en eerbied en waardering op te brengen voor de waarden van anderen.

Wir müssen daher alles tun, um Bedingungen zu schaffen, damit sich Jungen und Mädchen in diesem Europa zu Hause fühlen und die jeweilige Andersartigkeit respektieren und schätzen lernen.
Daarom moeten wij ervoor zorgen dat de jongens en meisjes zich in dit huis Europa thuis kunnen voelen en er het anderszijn kunnen leren respecteren en waarderen.