Traduction de «schwächsten entwicklungsländer ausgerichtet » (Allemand → Néerlandais) :

In dieser Hinsicht vertritt der Rat eine klare Linie, und ich zitiere wiederum die bereits genannten Schlussfolgerungen: Der Rat „unterstützt ein Konzept für ein Allgemeines Präferenzsystem (APS), das auf die bedürftigsten Länder wie die ärmsten Entwicklungsländer (LDC) und die schwächsten Entwicklungsländer ausgerichtet ist, um ihnen zu einer bedeutenderen Rolle im internationalen Handel zu verhelfen“.
Wat dit betreft volgt de Raad een heldere beleidslijn en ik citeer opnieuw uit de bovengenoemde conclusies: "De Raad steunt een SAP-regeling die gericht is op de meest behoeftige landen, zoals de minst ontwikkelde landen en de kwetsbaarste ontwikkelingslanden, om hen te helpen een grotere rol te spelen in de internationale handel".

6. Der Rat unterstützt ein APS-Konzept, das auf die bedürftigsten Länder wie die LDC und die schwächsten Entwicklungsländer ausgerichtet ist, um ihnen zu einer bedeutenderen Rolle im internationalen Handel zu verhelfen.
6. De Raad steunt een SAP-regeling die gericht is op de meest behoeftige landen, zoals de MOL's en de kwetsbaarste ontwikkelingslanden, om hen te helpen een grotere rol in de internationale handel te spelen.

10. UNTERSTÜTZT ein Konzept für ein Allgemeines Präferenzsystem(APS), das auf die bedürftigsten Länder wie die ärmsten Entwicklungsländer (LDC) und die schwächsten Entwicklungsländer ausgerichtet ist, um ihnen zu einer bedeutenderen Rolle im internationalen Handel zu verhelfen.
10. STEUNT een SAP-regeling die gericht is op de meest behoeftige landen, zoals de minst ontwikkelde landen en de kwetsbaarste ontwikkelingslanden, om hen te helpen een grotere rol te spelen in de internationale handel.