Der von der Kommission vorgeschlagene Schwellenwert von 16 t zur Definition von "gewerblichen Zwecken" ist willkürlich und entspricht nicht der gängigen Unterscheidung zwischen PKW und LKW auf der Grundlage des 3,5 Tonnen-Limits.
De door de Commissie voorgestelde drempelwaarde van 16 ton voor de definitie van "voertuig voor commerciële doeleinden" is willekeurig en volstrekt niet in overeenstemming met het gangbare onderscheid tussen personenauto's en vrachtwagens op basis van een grens van 3,5 ton.