Vertaling van "schwangere frau automatisch " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Weigerung,eine schwangere Frau einzustellen
weigering tot aanstelling van een zwangere vrouw

Frau, die mehrmals schwanger war
multipara

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

31. stellt mit Besorgnis fest, dass die Anwendung der Scharia-Strafen für Ehebruch sich vor allem gegen die Frauen richten, da die Beweise gegen die Männer fast nie erbracht werden, während eine schwangere Frau automatisch als schuldig gilt;
31. is verontrust dat de sancties op overspel onder de sharia vaak in het nadeel van vrouwen werken, aangezien bij mannen praktisch nooit aan de bewijsvereisten wordt voldaan, terwijl een zwangere vrouw automatisch schuldig wordt bevonden;

19. stellt mit Besorgnis fest, dass die Anwendung der Scharia-Strafen für Ehebruch sich in den meisten Fällen gegen die Frauen richten, da die Beweise gegen die Männer fast nie erbracht werden, während eine schwangere Frau automatisch als schuldig gilt;
19. is verontrust dat de sancties op overspel onder de sharia vaak in het nadeel van vrouwen werken, aangezien bij mannen praktisch nooit aan de bewijsvereisten wordt voldaan, terwijl een zwangere vrouw automatisch schuldig wordt bevonden;