Vertaling van "schulleiterstelle erfüllt sind " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die Einfuhr-Förmlichkeiten sind erfüllt worden
de invoerformaliteiten zijn verricht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Erwägung, dass die beiden Niederlassungen Eupen-Oberstadt und Kettenis am 1. Februar 2002 741 Schüler zählten und somit die Bedingungen für eine Neugliederung und die damit verbundene Schaffung einer zusätzlichen Schulleiterstelle erfüllt sind;
Overwegende dat beide vestigingen « Eupen-Oberstadt » en Kettenis op 1 februari 2002 741 leerlingen telden, zodat er voldaan wordt aan de voorwaarden voor een herstructurering en voor de eruit voortvloeiende oprichting van een bijkomende betrekking als schoolhoofd;

In Erwägung, dass die beiden Niederlassungen Eupen-Oberstadt und Kettenis am 1. Februar 2001 714 Schüler zählten und somit die Bedingungen für eine Neugliederung und die damit verbundene Schaffung einer zusätzlichen Schulleiterstelle erfüllt sind;
Overwegende dat beide vestigingen « Eupen-Oberstadt » en Kettenis op 1 februari 2001 714 leerlingen telden, zodat er voldaan wordt aan de voorwaarden voor een herstructurering en voor de eruit voortvloeiende oprichting van een bijkomende betrekking als schoolhoofd;