Vertaling van "schuldtiteln tatsächlich informiert " (Duits → Nederlands) :

b)Es sind Vorkehrungen zur Identifizierung zu treffen, damit die Inhaber von Schuldtiteln tatsächlich informiert werden.
b)er zijn identificatieregelingen getroffen zodat de obligatiehouders daadwerkelijk worden ingelicht.

Es sind Vorkehrungen zur Identifizierung zu treffen, damit die Inhaber von Schuldtiteln tatsächlich informiert werden.
er zijn identificatieregelingen getroffen zodat obligatiehouders daadwerkelijk worden ingelicht;

(b) Es sind Vorkehrungen zur Identifizierung zu treffen, damit die Inhaber von Schuldtiteln tatsächlich informiert werden.
(b) er zijn identificatieregelingen getroffen zodat obligatiehouders daadwerkelijk worden ingelicht;

Es sind Vorkehrungen zur Identifizierung zu treffen, damit die Inhaber von Schuldtiteln tatsächlich informiert werden.
er zijn identificatieregelingen getroffen zodat de obligatiehouders daadwerkelijk worden ingelicht;

(b) Es sind Kennzeichnungssysteme einzurichten, um zu gewährleisten, dass die Inhaber von Schuldtiteln bzw. diese Personen vertretende Bevollmächtigte auch tatsächlich informiert werden, soweit dies in den Mitgliedstaaten aufgrund der dort bestehenden Aktiengattungen möglich ist.
(b) er zijn identificatieregelingen getroffen om te garanderen dat obligatiehouders en gevolmachtigden die deze houders vertegenwoordigen, daadwerkelijk worden ingelicht, voorzover dit in de lidstaten op basis van de aldaar bestaande aandelencategorieën mogelijk is;