5. betont, dass von Drittländern im Zusammenhang mit solchen Rohstoffen unberechtigterweise errichtete Handelsschranken beseitigt werden müssen, erforderlichenfalls mithilfe einer Gegenseitigkeitsregelung, die insbesondre auf den strengen Umweltvorschriften beruht, die für die Nutzung und Bearbeitung von Schrott in Europa gelten;
5. onderstreept het feit dat oneerlijke handelsbelemmeringen van derde landen in verband met dergelijke grondstoffen moeten worden weggenomen, indien nodig aan de hand van een wederkerige benadering, met name op basis van de strikte milieuregels die in Europa van toepassing zijn op de behandeling en het gebruik van schroot;
