Traduction de «schroedter sagen dass » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Abfälle aus der mechanischen Formgebung(Schmieden,Schweißen,Pressen,Ziehen,Drehen,Bohren,Schneiden,Sägen und Feilen)
afval van machinale bewerking(smeden,lassen,persen,trekken,draaien,boren,snijden en vijlen)

Öffnen durch Sägen
openen door zagen

Sägen der Schienen | Schienensägen
zagen van de spoorstaven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Abschließend möchte ich der Kollegin Schroedter sagen, dass der Berichterstatter sehr wohl Kontakte mit der europäischen Gewerkschaftsbewegung hatte.
Ten slotte wil ik Elisabeth Schroedter graag meedelen dat het niet zo is dat de rapporteur geen contact heeft gehad met de Europese vakbeweging.

Ich darf vielleicht zum Beitrag der Frau Abgeordneten Schroedter sagen, dass man es durchaus so sehen kann, dass die Instrumente, die zur Verfügung stehen, bis dato nicht effizient eingesetzt worden sind.
Naar aanleiding van de bijdrage van mevrouw Schroedter zou ik willen zeggen, dat je zeker kunt stellen dat er tot nu toe geen efficiënt gebruik gemaakt is van de beschikbare instrumenten.

Um auf die Ausführungen der Kollegin Schroedter einzugehen, möchte ich sagen, daß wir nicht vergessen sollten, daß mit diesen großen Projekten vor allem die Entwicklung einer Eisenbahn–Infrastruktur vorgesehen war.
In reactie op het betoog van mevrouw Schroedter wil ik zeggen dat we niet moeten vergeten dat deze grote projecten met name betrekking hebben op de ontwikkeling van de spoorwegen.