Da der Rat ferner einräumt, dass die Rückverfolgbarkeit als solche auf wisse
nschaftlichen Daten basiert und verfügbare technische Lösungen voraussetzt, sowie dass es Aufgabe der Kommission ist, die Frage der Rückverfolgbarkeit zu prüfen und zu bewerten und geeignete Lösungen v
orzuschlagen (siehe Antwort auf die Anfrage H-0676/02), werden bestimmte Änderungen an den Erwägungen des Gemeinsamen Standpunkts vorgeschlagen, die auf die bessere Nachweisbarkeit abzielen, und dies ergänzend zu den Bestimmungen, die auf der Rückverfo
lgung mit ...[+++]Hilfe von schriftlich vorliegenden Daten zur besseren Anwendung der Verordnung basieren.Nu de Raad bovendien erkent dat de eigenli
jke opspoorbaarheid gebaseerd is op wetenschappelijke gegevens en de beschikbaarheid van technische oplossingen veronderstelt, en dat het de taak is van de Commissie om het probleem van de opspoorbaarheid te onderzoeken en te beoordelen en geschikte oplossingen v
oor te stellen (zie antwoord van de Raad op parlementaire vraag H-0676/02), worden bepaalde wijzingen in de overwegingen van het gemeenschappelijk standpunt voorgesteld die meer accent leggen op de opspoorbaarheid, in aanvulling op de
...[+++]bepalingen inzake het traceren aan de hand van de "papieren gegevens" oftewel de "paper trail", zodat de verordening nog beter kan worden toegepast.
