Vertaling van "schottische regierung davon " (Duits → Nederlands) :

Sollte es aufgrund dieses Berichts spezifische neue Förderprogramme für die Küstenfischerei geben, dann hoffe ich, dass die schottische Regierung davon überzeugt werden kann, die erforderliche Unterstützung zur Verfügung zu stellen.
Als we, ten gevolge van dit verslag, vooruitgang boeken in de vorm van bepaalde specifieke nieuwe programma's ter ondersteuning van de kustvisserij, hoop ik dat de Schotse regering ervan overtuigd kan worden dat ook zij de noodzakelijke ondersteuning zal moeten bieden.

Ich bin davon überzeugt, eine unabhängige schottische Regierung würde dafür Sorge tragen, dass das gesamte schottische Potenzial an Energieträgern maximiert werden kann.
Naar mijn mening zou een onafhankelijke Schotse regering kunnen zorgen voor de volledige benutting van het energiepotentieel van Schotland.