Und zweitens, ist der Ratspräsident der Ansicht, dass das Verhalten unserer Zivilgesellschaft, die en masse an Aktivitäten beteiligt ist, die von der Europäischen Union wenn schon nicht boykottiert, dann wenigstens behindert werden, es ihr ermöglicht, Zweifel an der Politik der Union in Bezug auf Kuba aufkommen zu lassen?
Het maatschappelijk middenveld participeert op grote schaal in activiteiten die de Europese Unie nu zoveel mogelijk probeert te belemmeren of zelfs te boycotten. Gelooft u niet dat het maatschappelijk middenveld zich zo uitspreekt tegen het beleid van de Unie ten aanzien van Cuba?
