Vertaling van "schlußfolgerungen unter randnummer " (Duits → Nederlands) :

(12) Was die Gemeinschaftshersteller anbetrifft, die Fahrräder aus Taiwan und der Volksrepublik China importiert hatten, so wurden keine neuen Beweise vorgelegt, und der Rat bestätigt folglich die Schlußfolgerungen unter Randnummer 13 der Verordnung (EWG) Nr. 550/93.
(12) Ten aanzien van de producenten van de Gemeenschap die rijwielen hadden ingevoerd uit Taiwan en de Volksrepubliek China, werd geen nieuw bewijsmateriaal ingediend en de Raad bevestigt derhalve de conclusie van punt 13 van Verordening (EEG) nr. 550/93.

(33) Was die Einfuhren mit Ursprung in Hongkong anbetrifft, so ist die Kommission unter Berücksichtigung der Schlußfolgerungen unter Randnummer 9 der Auffassung, daß das Verfahren ohne Schutzmaßnahmen einzustellen ist.
(33) Wat de invoer van oorsprong uit Hongkong betreft en gelet op de conclusie in overweging 9, acht de Commissie het passend de procedure zonder de aanneming van beschermende maatregelen te beëindigen.