Traduction de «schließt auferlegung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Auferlegung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen
uitbesteding van de openbare dienst

die Membran schließt sich über dem Partikel
de celmembraan stulpt in om zich vervolgens rond het partikel te sluiten

Einwilligung schließt Unrecht aus | Volenti non fit iniuria
Aan hem die wil geschiedt geen onrecht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4.1.5 Das GATS schließt die Auferlegung von Gemeinwohlverpflichtungen nicht aus
4.1.5 De GATS-overeenkomst sluit het opleggen van openbaredienstverplichtingen niet uit

Eine Entscheidung der CREG zur Behandlung der Akte schließt die Auferlegung einer administrativen Geldbuße durch die VREG aus.
Een beslissing van de CREG houdende behandeling van het dossier sluit het opleggen van een administratieve geldboete door de VREG uit.

Die Entscheidung des Prokurators des Königs zur Verfolgung des Zuwiderhandelnden schließt die Auferlegung einer administrativen Geldbuße aus.
Als de Procureur des Konings beslist de dader te vervolgen, kan geen administratieve geldboete worden opgelegd.