Traduction de «schlachtmethode » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Schlachtmethode
slachtmethode

Schlachtmethode
slachttechniek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– die Einführung von Vorschriften zur Angabe von Verbraucherinformationen über die Schlachtmethode auf dem Etikett;
– de invoering van normen voor het vermelden op etiketten van informatie over de slachtmethode van het dier, ten behoeve van de consument,

2011 sind Empfehlungen für religiöse Schlachtungen veröffentlicht worden; zudem wird derzeit im Rahmen einer Studie untersucht, ob die Verbraucher durch eine obligatorische Kennzeichnung über diese Schlachtmethode unterrichtet werden sollten.
In 2011 zijn er aanbevelingen over religieuze slachtingen gepubliceerd en er loopt een studie om te evalueren of het wenselijk is de consument door middel van verplichte etikettering over dit soort slachting te informeren.

Außerdem schlug Schweden eine besondere Kennzeichnung vor, um die Verbraucher über die Schlachtmethode zu informieren.
Voorts heeft Zweden een specifieke etikettering voorgesteld als instrument om de consumenten te informeren over de slachtmethode.