Vertaling van "schiffe fahren machen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

klar Schiff machen
schoonschip maken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Mitgliedstaaten, unter deren Flagge unter diese Verordnung fallende Schiffe fahren, machen der Kommission und den übrigen von dieser Verordnung betroffenen Mitgliedstaaten ihr nationales Kontrollprogramm und einen Zeitplan für seine Umsetzung vor dem 31. Januar jedes Jahres auf ihrer offiziellen Website zugänglich.
2. Vóór 31 januari van elk jaar stellen de lidstaten met vaartuigen waarop deze verordening van toepassing is, op hun officiële website hun nationale controleprogramma's en een uitvoeringsschema ter beschikking van de Commissie en van de andere lidstaten waarop deze verordening van toepassing is.

Außerdem ist es sinnvoll, sich in einigen Jahren ein Bild davon machen zu können, was die Erweiterung für die Schiffe bedeutet hat, die unter der Flagge der einzelnen Mitgliedstaaten fahren.
Bovendien is het nuttig om over een aantal jaren een beeld te hebben wat de uitbreiding heeft betekend voor de schepen varend onder de vlag van de diverse lidstaten.