Vertaling van "schiedspanels darf aspekte " (Duits → Nederlands) :

37. Ein Mitglied des Schiedspanels darf Aspekte des Verfahrensgegenstands nicht mit einer Vertragspartei oder beiden Vertragsparteien erörtern, ohne die anderen Schiedsrichter hinzuzuziehen.
37. Een lid van het arbitragepanel mag geen aspecten van de inhoud van de procedure met één partij of met beide partijen bespreken in afwezigheid van de andere scheidsrechters.

Ein Mitglied des Schiedspanels darf Aspekte des Verfahrensgegenstands nicht mit einer Vertragspartei oder beiden Vertragsparteien erörtern, ohne die anderen Schiedsrichter hinzuzuziehen.
Een lid van het arbitragepanel mag geen aspecten van de inhoud van de procedure met één partij of met beide partijen bespreken in afwezigheid van de andere scheidsrechters.