Traduction de «schemas nicht länger » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Nicht-länger-Polymer | NLP [Abbr.]
niet langer polymeer | NLP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Registrierte Ausführer, die die Bedingungen für die Ausfuhr von Waren in Rahmen des Schemas nicht länger erfüllen oder nicht mehr beabsichtigen, Waren auszuführen, teilen dies den zuständigen Behörden des begünstigten Landes oder den Zollbehörden in dem Mitgliedstaat mit.
2. Geregistreerde exporteurs die niet meer voldoen aan de voorwaarden om goederen in het kader van het stelsel uit te voeren of die niet langer voornemens zijn goederen in het kader van het stelsel uit te voeren, stellen de bevoegde autoriteiten in het begunstigde land of de douaneautoriteiten in de lidstaat hiervan dienovereenkomstig in kennis.

33. fordert den Rat auf, den Vorschlag für eine Verordnung des Rates über ein Schema allgemeiner Zollpräferenzen unverzüglich anzunehmen und dabei der Entschließung des Europäischen Parlaments vom 9. März 2005 Rechnung zu tragen, um die Maßnahmen zugunsten der vom Tsunami getroffenen Länder nicht länger aufzuschieben;
33. verzoekt de Raad om zonder verder uitstel het voorstel aan te nemen van een verordening van de Raad inzake de toepassing van een stelsel van algemene tariefpreferenties, rekening houdend met de resolutie van het Europees Parlement van 9 maart 2005, om maatregelen ten gunste van de door de tsunami getroffen landen niet langer uit te stellen;