Wie aus der Begründung des Vorschlags hervorgeht, ist sich die Kommission bewusst, dass die Beihilfen, die 10 Jahre lang gewährt wurden, es dem Sektor Schalenfrüchte nicht ermöglicht haben, ein international wettbewerbsfähiges Niveau zu erreichen.
Zoals blijkt uit de toelichting bij het voorstel is de Commissie zich ervan bewust dat de dopvruchtenteelt ondanks tien jaar steun niet het niveau heeft bereikt waarop zij de concurrentie met de rest van de wereld zou aankunnen.
