Vertaling van "sammelprobe daher " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

reduzierte Probe | reduzierte Sammelprobe
gereduceerde steekproef

Gesamtprobe | Sammelprobe
globaal monster

Diese Protokollerklärung unterliegt nicht der Geheimhaltung und wird daher der Öffentlichkeit zugänglich gemacht
Deze verklaring voor de notulen valt niet onder de geheimhoudingsplicht en wordt voor het publiek beschikbaar gesteld

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daher sind bei Fischbrut ganze Tiere (Körperlänge Ovarienflüssigkeit, Samenflüssigkeit oder Organteile von höchstens zehn Fischen können als Sammelprobe in ein steriles Röhrchen gefüllt werden, das mindestens 4 ml Transportmedium enthält.
Dat wil zeggen dat de te bemonsteren weefsels worden gevormd door: de hele vis voor dooierzakbroed (lichaamslengte Ovariële vloeistof of zaadvocht of stukjes orgaan van maximaal 10 vissen mogen tot één verzamelmonster worden samengevoegd in een steriel buisje waarin zich ten minste 4 ml transportmedium bevindt.

In diesem Fall ist es jedoch oft schwierig, repräsentatives Material von bis zu zehn Fischen in einem Röhrchen zu sammeln, und die Zahl der Fische pro Sammelprobe ist daher auf zwei bis fünf beschränkt.
In dat geval is het echter vaak moeilijk representatief materiaal van tot wel 10 vissen in één buisje te verzamelen, en wordt het aantal vissen per verzamelmonster derhalve teruggebracht tot 2 tot 5.