Traduction de «sage meiner kollegin palacio » (Allemand → Néerlandais) :

Deshalb schließe ich mich meiner Kollegin, Frau Jiménez-Becerril Barrio, an und sage: „Stoppt die Gewalt gegen Frauen!
Daarom zeg ik samen met mijn collega, mevrouw Jiménez-Becerril Barrio, “stop het geweld tegen vrouwen nu!”.

Ich sage meiner Kollegin Palacio Vallelersundi, das ist ein Etikett, das sie mit Freude und Stolz akzeptieren und tragen sollte.
Ik zeg tegen mijn collega, mevrouw Palacio Vallelersundi, dat het een etiket is dat zij gaarne zou moeten aanvaarden en dat het een insigne is om met trots te dragen.

Bezüglich der Präventivmaßnahmen reagierte die Kommission in der Person meiner Kollegin, Frau de Palacio, unverzüglich und erließ am 21. März eine Mitteilung zur Sicherheit bei Öltransporten auf See.
Preventief reageerde mijn collega De Palacio namens de Commissie onmiddellijk met een mededeling op 21 maart over de veiligheid van olietransport over zee.