Vertaling van "sachverhalts beigetragen haben " (Duits → Nederlands) :

Ich möchte erneut allen Abgeordneten danken, die zu diesem hervorragenden Ergebnis der zahlreichen Aussprachen, die zu diesem wichtigen Sachverhalt geführt wurden, beigetragen haben.
Ik dank de leden die hebben bijgedragen aan het voortreffelijke resultaat van de diverse debatten over dit belangrijke onderwerp

Auf Vallourec und Dalmine wandte die Kommission ihre Mitteilung über die Nichtfestsetzung oder die niedrigere Festsetzung von Geldbußen in Kartellsachen an; da beide Unternehmen wesentlich zur Klärung des Sachverhalts beigetragen haben, wurde die Höhe des Bußgelds gemindert.
Overeenkomstig de Mededeling van de Commissie betreffende het niet opleggen of verminderen van geldboete in zaken betreffende mededingingsregelingen zijn de geldboeten voor Vallourec en Dalmine verminderd in verband met de medewerking die zij hebben verleend bij het vaststellen van de feiten door de Commissie.